近日在中国台湾省出席活动时,杨紫琼因为一句话而被质疑立场有问题,引起热议后在INS火速发文间接澄清,结果又被台北网友各种喷。
![]()
据悉,当时杨紫琼现身台湾省台北出席某品牌活动,在活动现场,有不少媒体围着杨紫琼采访,问杨紫琼接下来的目标是什么,杨紫琼打趣的回答,再拿一座奥斯卡么?
![]()
如此霸气又自信的回答让在场的记者都惊叹不已,紧接着杨紫琼又说,然后就会遇到像在场的记者们一样优秀的人,这些人愿意花时间和精力来看自己,和自己打招呼,这次也很感谢品牌方带着自己来到台北市,自己非常喜欢这个“country”。
![]()
注意,这段采访是杨紫琼全英文回答的,最后杨紫琼的这句话说的是“I do love this country”,台湾省的电视台给配的字幕。在英文字典里,country这个词的意思就是国家,也就是说,电视台的字幕并没有故意翻译错,杨紫琼这句话的意思确实是“我非常爱这个国家。”
页码:下一页