这是英国国家剧院National Theatre于2009年推出的创新项目，通过高清直播Live将伦敦剧场内的现场演出实时传输至网上和全球影院，打破地域限制，让更多观众体验原汁原味的“英国戏”。英国戏剧自莎士比亚开始，毫无疑问是西方文化传承数百年的瑰宝，到了今天还在对影视发挥潜移默化的重要影响，不仅贡献出大量优秀演员，也为想象力贫瘠的影视产业拓展了更多题材视野。
近几年类似“让戏剧走出剧场”的项目在世界各地都有所开展。国内“新现场”New Live Cinema，是2015年由专业戏剧人创办，从引进NT Live的戏剧录像在国内艺术院线上映，扩展到“百老汇高清”、“环球映画”等全球多渠道作品的线上点播和线下放映，内容已涵盖戏剧、歌剧、音乐剧、芭蕾舞、音乐会等多种类型。
“新现场”的公众号以及在B站、微博等相关发布，对引进作品多有介绍。除了在北京、广州、成都等几个大城市艺术影院有长期放映的排片表，时不时还会在节假日放出免费的作品于线上供大家欣赏。对于戏剧爱好者来说，每一部新剧的引入都是开掘宝藏的庆典，是让人津津乐道的精神食粮。
NT Live和其他剧场机构负责把各国优秀舞台剧搬上大银幕传播至全世界。“新现场”则担任了域外剧目国内引进、翻译和上映的工作，同样功不可没。
此次《初步举证》是由“新现场”推动，首次在全国大规模上映NT Live的作品。无论对于常在国内看话剧的票友，或是不熟悉剧场表演的观众来说，都是一次难得的关于戏剧艺术的洗礼和体验。
毫无疑问《初步举证》涉及女性权利和尊严的创作题材，也是去年国内《出走的决心》、《好东西》等几部电影中受到关注的热点。此次大范围上映也多少有这样时代背景和热度的考量。无论最终票房如何，能让更多观众了解到“新现场”这个窗口，以及背后众多域外剧场艺术的精品，都是一件颇有意义的好事。
